Manatsu no Kousen

Manatsu no Kousen
Lanzamiento original de 8cm
Re-lanzamiento de 12cm
Single de Morning Musumedel álbum Second Morning
Nombre nativo	真夏の光線
Fecha de lanzamiento	12 de mayo de 1999 2 de marzo de 2005 (re-lanzamiento)
Género	J-Pop
Formato	CD, descarga digital
Duración	14:43 (original) 19:43 (re-lanzamiento)
Sello	zetima
Producción	Tsunku
Singles de Morning Musume
Anterior	Memory Seishun no Hikari 4º Single (1998)
Siguiente	Furusato 6º Single (1999)

Manatsu no Kousen (真夏の光線; Un Rayo de Luz en Pleno Verano) es el quinto single de Morning Musume. Fue lanzado el 12 de mayo de 1999 como un CD de 8cm.

Vendió un total de 235,010 copias, llegando al tercer puesto semanal en Oricon, y fue el 93º single más vendido de 1999.

En 2004 fue re-lanzado como parte de Morning Musume Early Single Box, un box set de edición limitada conteniendo sus ochos primeros singles en CDs de 12cm. En 2005, los singles fueron lanzados de forma individual, y las primeras ediciones vinieron con una foto.

Lista de canciones

Edición original

1. Manatsu no Kousen
2. Koi no Shihatsu Ressha (恋の始発列車; La Primera Vez que Parte el Tren del Amor)
3. Manatsu no Kousen (Instrumental)

Re-lanzamiento

1. Manatsu no Kousen
2. Koi no Shihatsu Ressha
3. Manatsu no Kousen (Instrumental)
4. Manatsu no Kousen (Early Version)

Miembros presentes

• 1ª Gen: Nakazawa Yuko, Ishiguro Aya, Iida Kaori, Abe Natsumi
• 2ª Gen: Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ichii Sayaka

Información del single

Letra y composición de todas las canciones: Tsunku

Manatsu no Kousen

• Arreglo: Kono Shin
• Coreografía: Natsu Mayumi

Koi no Shihatsu Ressha

• Arreglo: Konishi Takao

Actuaciones

Actuaciones en televisión

• [1999.05.07] Music Station
• [1999.05.09] ASAYAN
• [1999.05.21] Music Station
• [1999.05.27] Utaban
• [2000.07.16] Hello! Morning

Actuaciones en conciertos

Manatsu no Kousen

• Morning Musume Summer Event '99
• Hello! Project '99
• Morning Musume Summer-Autumn Event '99
• LIVE!! Summer Night Town 99
• Dream Live Pop Revue 1999
• Hello! Project Happy New Year 2000
• Morning Musume Live Hatsu no Budokan ~Dancing Love Site 2000 Haru~
• Live Revolution 21 Haru ~Osaka Jou Hall Saishuu Bi~
• Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show -'05 Selection! Collection!-
• Otona no Nouryousai Fan Club Tour 2006 - Iida Kaori, Maeda Yuki
• Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai Concert Tour 2007 Natsu ~Thank You My Dearest~
• Morning Musume Concert Tour 2008 Haru ~Single Daizenshuu!!~
• Hello! Project 2008 Summer Wonderful Hearts Kouen ~Hishochi de Date Itashima SHOW~
• Hello! Project 2009 Winter Elder Club Kouen ~Thank you for your LOVE!~ - Nakazawa Yuko, Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari
• Hello! Project 2010 SUMMER ~Fankora!~
• Abe Natsumi Birthday Live 2012 ~thanks all~ - Abe Natsumi
• Birthday Live2013 +♪The Beating♪+ - Abe Natsumi
• Hello! Project 2016 SUMMER ~Sunshine Parade~ - Sato Masaki, Oda Sakura, Ogata Haruna, Nonaka Miki, Aikawa Maho, Hirose Ayaka, Fujii Rio, Tanimoto Ami
• Hello! Project Kenshuusei Happyoukai 2017 6gatsu ~June Tripper!~ - Hello Pro Kenshuusei, Tsubaki Factory
• Morning Musume Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2018 Haru ~We are MORNING MUSUME~ - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Oda Sakura, Kaga Kaede, Yokoyama Reina
• Morning Musume '23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~ (parte de un medley) - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Ishida Ayumi, Oda Sakura
• Morning Musume '23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~ encore (parte de un medley) - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Ishida Ayumi, Oda Sakura

Koi no Shihatsu Ressha

• Morning Musume Concert Tour 2005 Natsu Aki "Baribari Kyoushitsu ~Koharu-chan Irasshai!~"
• Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai Concert Tour 2007 Natsu ~Thank You My Dearest~

Actuaciones en eventos

Manatsu no Kousen

• Morning Musume Fanclub Tour in HAWAII 2011 summer ~Aloha Kakou~
• Tsubaki Factory Asakura Kiki Birthday Event 2021 - Asakura Kiki
• Nakazawa Yuko Aa, Jinsei 50nen Geinou Seikatsu 25shuunen Kinen Recital ~Karasu no Furunyoubou~ - Nakazawa Yuko

Posiciones

Oricon

Lun	Mar	Mie	Jue	Vie	Sab	Dom	Puesto semanal	Ventas
-	-	-	-	-	-	-	3	122,610
-	-	-	-	-	-	-	12	33,800
-	-	-	-	-	-	-	19	29,100
-	-	-	-	-	-	-	20	15,500
-	-	-	-	-	-	-	27	10,170
-	-	-	-	-	-	-	28	9,060
-	-	-	-	-	-	-	37	6,840
-	-	-	-	-	-	-	56	4,690
-	-	-	-	-	-	-	65	3,240

Total de ventas reportadas: 235,010

Covers

• Niigaki Risa, Tanaka Reina, Kamei Eri y Okai Chisato grabaron sus propias versiones del single para las Hello Cover Series.
• Un cover en inglés fue grabado por Tara McDonald con el nombre "Endless Summer" para el álbum Cover Morning Musume! ~Various Artist Covers "MORNING MUSUME"!~.
• Una versión hawaiana de esta canción se encuentra en "Morning Musume Single Medley ~Hawaiian~" y en el álbum Hawaiian de Kiku Morning Musume Single Collection.

Trivia

• Este single incluía un formulario de solicitud para la 2nd Morning Musume & Heike Michiyo Protegee audition. Las ganadoras de la audición formarían Melon Kinenbi.
• Cuando se grabó el vídeo musical, Iida Kaori estaba enferma durante la grabación de las escenas en la playa. Como resultado, no hace los mismos movimientos de baile que el resto de miembros. Se desmayó poro después de la grabación.
• Nakazawa Yuko hizo un comentario sobre este single para una serie de vídeos de YouTube conmemorando el lanzamiento del 50º single de Morning Musume.
• La fecha de grabación de la pista #4 en el re-lanzamiento se preparó con prisa. Las voces, el coro y la orquestra básica fueron todas grabadas el mismo día, el 6 de abril de 1999, en tres estudios distintos. Esta versión específica fue grabada el 6 de abril, y el interlude después del segundo coro es completamente diferente. Ya que es una versión anterior, el bajo y los instrumentos de metal todavía se tocaban con un software de secuencias pre-programado. Además, el "gaya" (los vitores y las charlas) como el "fu fu" y las partes del coro no habían sido grabadas todavía. La grabación principal de Abe también fue grabada ese día, y es una versión distinta de la del single.
• La centro de este single es Abe Natsumi.
• Este es el primer single de Morning Musume sin Fukuda Asuka.

Comentarios

Comentarios

Comentario de Tsunku en el lanzamiento del single: Este es el segundo verano de Morning Musume. Desde el último verano, las miembros han aumentado de 5 a 8. Desde este verano, las miembros han cambiado de 8 a 7. Esta es una canción que escribí llena de un sabor Mo-town. El coro principal ya había sido decidido antes de tiempo desde el principio del proceso creativo. Por eso la harmonía fue creada suave y fácilmente. Después de escuchar la grabación en bruto de las voces de 7 chicas, seguí viendo imágenes del oceano, hielo picado, sandía y escarabajos rinoceronte. Por eso nombré esta canción como "Manatsu no Kousen". Por favor disfruta tu verano de 1999 con esta canción.

Entrevista
Entrevistador: En mayo, en medio de una agenda ocupada, "Manatsu no Kousen" fue lanzado. Escuché que estabas seguro de que esta canción sería una gran éxito, pero el resultado fue algo decepcionante. Tsunku: La canción no fue lo suficientemente animada. No tenía suficiente factor 'wow'. Pero todo en este mundo son conjeturas. Es imposible de predecir.

Vídeos

Morning Musume - Manatsu no Kousen (MV)

Enlaces externos

• Discografía: Hello! Project, UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
• Wikipedia: Japonés, Inglés
• Letras: Manatsu no Kousen, Koi no Shihatsu Ressha