Halation Summer / Summer Night Town (English Version) (ハレーションサマー/サマーナイトタウン (English Version)) es el single debut de Coconuts Musume. Fue lanzado el 23 de julio de 1999 en Japón y el 12 de agosto de 1999 en Taiwán. La versión taiwanesa incluye una carta con las letras en taiwanés. "Halation Summer" se utilizó como tema principal del anime Kyoro-chan, y se puede encontrar en el Kyoro-chan Original Soundtrack.
Lista de canciones[]
Coconuts Musume - Halation Summer (MV)
Halation Summer (MV)
Coconuts Musume - Summer Night Town (English Version) (MV)
Summer Night Town (English version) (MV)
キョロちゃん オープニング 『ハレーションサマー』
Tema principal de Kyoro-chan
- Halation Summer
- Summer Night Town (English Version) (cover de Morning Musume)
- Halation Summer (Backing Track)
Miembros presentes[]
Coconuts Musume promocionando el single
Información del single[]
- Halation Summer
- Letra y composición: Tsunku
- Arreglo: Maejima Yasuaki
- Summer Night Town (English Version)
- Letra y composición: Tsunku
- Letra en inglés: MARIE
- Arreglo: BANANA ICE
Actuaciones[]
Actuaciones en televisión[]
- Summer Night Town (English Version)
- [1999.07.18] ASAYAN
Actuaciones en conciertos[]
- Halation Summer
- LIVE!! Summer Night Town 99
- Berryz Koubou Summer Concert Tour 2006 "Natsu Natsu! ~Anata wo Suki ni Naru Sangenzoku~ - Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Sudo Maasa
- Berryz Koubou Concert Tour 2009 Aki ~Medachitaii!!~ - Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Sudo Maasa, Sugaya Risako
- Berryz Koubou First Live in Bangkok - Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Sudou Maasa, Sugaya Risako
- Berryz Koubou 10 Shuunen Kinen Special Concert 2014 Thank you BeriKyuu! in Nippon Budokan "Kouhen" - Berryz Koubou
- Summer Night Town (English Version)
- Hello! Project '99
- Morning Musume Concert Tour 2002 Haru "LOVE IS ALIVE!" at Saitama Super Arena
Actuaciones en eventos[]
- Halation Summer
- Berryz Koubou Sudo Massa Birthday Event 2014 - Sudo Maasa
Posiciones[]
Oricon[]
| Lun | Mar | Mie | Jue | Vie | Sab | Dom | Puesto semanal | Ventas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - | 40 | 6,840 |
Total de ventas reportadas: 9,730
Trivia[]
- Este es el primer single de Coconuts Musume con un título en inglés.
- Este fue el primer y único single doble lado-A del grupo.
- Este fue el primer single doble lado-A lanzado por un grupo de Hello! Project.
- "Summer Night Town (English Version)" fue la segunda canción que grabaron.[1]
- En una entrevista, las miembros dijeron que no habían escuchado "Summer Night Town" antes de grabar el cover en inglés.[2]
- El single se lanzó el mismo día que el single debut de Country Musume, "Futari no Hokkaido".
- Los vídeos musicales de ambas canciones fueron grabados en Taiwán. El grupo también tuvo allí sesiones de fotos y eventos de lanzamiento.
- Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko y Sudo Maasa hicieron un cover de "Halation Summer" en el mini-álbum de Berryz Koubou, ③ Natsu Natsu Mini Berryz.
- Angel Splash (エンジェルスプラッシユ) hizo una interpretación en vivo de "Halation Summer".
Galería[]
Taiwan Version (las portadas son casi idénticas, la diferencia está en el extremo izquierdo de arriba)
Referencias[]
Enlaces externos[]
- Discografía: Hello Project (archivado), UP-FRONT WORKS (archivado), Sony Music, Tsunku.net
- Wikipedia: Japonés
- Perfil en Oricon
- Letra: Halation Summer, Summer Night Town (English Version)
| Coconuts Musume | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||